Connexion

Lettre d'information

Tous les Festivals

Les Fleurs de Shanghai

Les Fleurs de Shanghai   Splendeurs er misères des courtisanes Chinoises film [ ... ]

Leer más...

Une(S)+ Argentines et brésiliennes en état unique d’art   Tout le bâtim [ ... ]

Leer más...

Escuchar el río, una escultura sonora de Cildo Meireles (à traduire)


 Brasil, 2011
Título Original: Ouvir o rio, uma escultura sonora de Cildo Meireles
Dirección y Guión: Marcela Lordy
Género: Documental
Duración: 70 minutos

Nota Cinecritic
Buena
 

La cineasta Marcela Lordy acompañó a Cildo Meireles, mientras el artista plástico brasileño captaba el sonido de las principales cuencas hidrográficas de su país, para el proyecto RIO OIR. Un equipo completo viajó a las Cataratas del Iguazú, en el Estado de Paranái, llegando luego hasta el Río São Francisco, entre los estados de Alagoas y Sergipe, viajando hasta la Estación Ecológica de Aguas Emendadas, próxima a Brasilia, y registrando los estruendosos sonidos de la "pororoca"(1) de Macapá, en la desembocadura del río Araguari, región norte del delta amazónico.  Más tarde, el material sonoro fue llevado a un estudio para ser combinado con la cacofonía de carcajadas humanas. Cildo intentó con esta obra, mostrar cómo la relación del agua con el hombre amplía nuestras percepciones, creando una especie de "escultura sonora".
El documental de Marcela Lordy es el registro visual del proyecto RIO OIR, de la búsqueda de sonidos en las más importantes cuencas acuíferas de Brasil. El título es un palíndromo, un juego de palabras que puede ser leído en cualquiera de los dos sentidos (de izquierda a derecha o a la inversa) y que hace referencia al flujo del agua, al acto de escuchar, y a la superposición de las carcajadas de varias personas diferentes en género y edad. Para obtener este mismo efecto, Cildo escogió grabar los sonidos de los ríos y cascadas en un disco de vinilo con líneas y colores que, al dar vueltas en el tocadiscos, remiten visualmente a ondas de agua en movimiento.
El documental muestra que el sonido tiene relación con el arte conceptual, porque se desarrolla en el tiempo pero no ocupa lugar en el espacio. Más allá de eso, el artista llama la atención sobre temas ecológicos y sobre la importancia de preservar el líquido elemento, fundamental para la vida humana.

Adriana Schmorak Leijnse

-1 La voz "pororoca" es una onomatopeya de la lengua tupí-guaraní: pororó-ká, que significa "gran estruendo", y se utiliza para designar un fenómeno natural consistente en una especie de oleaje ruidoso que recorre decenas de kilómetros en el Río Amazonas, a partir de su desembocadura. Se produce por la acción de las mareas al penetrar las aguas marinas sobre las fluviales durante la pleamar o flujo. La pororoca es más intensa cuando el ancho del río se estrecha, por lo que las aguas oceánicas del Atlántico pueden penetrar más fácilmente y con mayor velocidad y longitud en los cauces del delta de este río, lo que da origen a una verdadera inundación que llena de agua salada muchas zonas ribereñas. Algunos deportistas aprovechan este fenómeno natural para practicar surf.

Escuchar el río, una escultura sonora de Cildo Meireles
Escuchar el río, una escultura sonora de Cildo Meireles
Escuchar el río, una escultura sonora de Cildo Meireles
 



 

 

Choisir votre langue

Toutes les cinécritiques

Une affaire de famille

Une affaire de famille   Osamu et son fils Shota recueillent une petite fill [ ... ]

Lire la suite...
Wonder Wheel (La Roue Magique)

Wonder Wheel (La Roue Magique)  

L’histoire de « Wonder Wheel » a pour  [ ... ]

Lire la suite...
Wonder Wheel (La Roue Magique) (3)

Wonder Wheel (La Roue Magique)  

L’histoire de « Wonder Wheel » a pour  [ ... ]

Lire la suite...
At Eternity’s Gate

Van Gogh. En el portal de la eternidad   Lors de l’année 1888, après avo [ ... ]

Lire la suite...
Paterson (3)

Paterson   Paterson (Adam Driver) est chauffeur de bus dans la petite ville  [ ... ]

Lire la suite...
L-inegalite entre les sexes dans Colette et dans The wife

L’inégalité entre les sexes dans Colette et dans The wife   Colette est  [ ... ]

Lire la suite...
Roma

Roma   Roma est un film dramatique mexicain de 2018 réalisé, écrit, co-ph [ ... ]

Lire la suite...
Roma (2)

Roma   Roma est un film dramatique mexicain de 2018 réalisé, écrit, co-ph [ ... ]

Lire la suite...
J’ai infiltré le Ku Klux Klan

J’ai infiltré le Ku Klux Klan   États-Unis, 2018
Titre original : « Blac [ ... ]

Lire la suite...
Deux drames musicaux ont concouru aux Golden Globes 2019

Deux drames musicaux ont concouru aux Golden Globes 2019   Le 6 janvier 2019,  [ ... ]

Lire la suite...

Articles de fond

«Numéro Une» («La número uno ») de Tonie Marshall
    Le der [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (1)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Première Partie)   Alexander [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (2)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Seconde partie)   Agora  [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (3)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Troisième partie)   El gran  [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (4)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Quatrième Partie)   A bigger [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (5)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Cinquième partie)   Dan [ ... ]

Lire la suite...
Deux longs métrages récents basés sur des attentats réels

Deux longs métrages récents basés sur des attentats réels   Tower est un d [ ... ]

Lire la suite...
La flute magique

La symbolique occulte au cinéma Symboles hermétiques dans La Flûte Magique    [ ... ]

Lire la suite...

Tous les interviews