Connexion

Lettre d'information

Tous les Festivals

George Segal

George Segal   Bus passangers (1997)

  Galerie Templon
30 Rue Beaubourg [ ... ]

Leer más...
David Hockney Rétrospective

David Hockney Rétrospective   Bus passangers (1997)

21 juin - 23 octobre [ ... ]

Leer más...
Wolfgang Laib - The beginning of something else

Wolfgang Laib - The beginning of something else   Laib Wolfgang - Bio

&nbs [ ... ]

Leer más...
Déjeuner sur l'herbe

Déjeuner sur l'herbe   Déjeuner sur l'herbe

  Galerie Thaddaeus Ro [ ... ]

Leer más...

Paraíso: Amor (à traduire)


Título original: Paraíso: Amor
Francia, Alemania, Austria, 2012
Dirección: Ulrich Seidl
Guión: Ulrich Seidl, Veronika Franz
Reparto: Margarete Tiesel, Peter Kasungu
Duración: 120 minutos

Nota Cinecritic
Muy Buena
 
Hasta que llegue un futuro sucesor, el discutido director  austríaco de la trilogía Paraíso parece ser el actual "niño terrible del cine de lengua alemana. La primera parte: Amor es una tragedia postmodernista en la que la hubris consiste en la presunción de que el dinero permite a su poseedor tratar al que no lo tiene como un ser inferior  al que se puede manipular, humillar y obtener todo lo que se desea de él (una presunción generalizada y casi obvia en la sociedad contemporánea). Seidl hace espiar a los espectadores por el ojo de la cerradura de la pantalla una estremecedora excursión sexual a una playa africana supuestamente paradisíaca. Teresa, una austríaca madura, obesa, madre de una hija indiferente va a viajar a Kenia  en busca de amor, pero el edén al cual desciende no es sino un espejo desembozado de la sociedad de la que proviene, presa también de la globalización que ha contribuido a crear - usando  nuevas máscaras de capitalismo y colonialismo en el teatro montado en los países llamados  del tercer mundo-, un mercado libre de racismo, sexo y perversión. Lo que no se puede hacer abiertamente en las democracias "avanzadas" de Occidente, es plausible organizar en las regiones periféricas de los imperios financieros. La división geográfica de lo políticamente correcto y lo que no lo es, permite a la protagonista y a sus amigas practicar en sus vacaciones, lejos del hogar, una forma modernizada de la relación amo-esclavo. En calidad de turistas logran con mayor o menor éxito expresar su racismo, pagarse un amante nativo, suponerse atractivas y tomar sol en la playa detrás del cordón que las separa de los vendedores de baratijas y de los potenciales gigolós locales que las esperan, bajo la vigilancia  de una policía que sólo deja cruzar la línea separadora en una sola dirección.
La película comienza con una violenta escena de carrera de autos chocadores en un parque de diversiones, cuyos conductores  son un grupo de afectados por el síndrome de Down, bajo la supervisión de Teresa, encargada de cuidarlos y dirigir el juego.  A continuación vemos a la protagonista preparando su viaje y dejando  en casa de la hermana a su hija y a  su gato. Ya en Kenia, y después de aprender del guía cómo se dice en swahili "no hay problema" se instala en el hotel. A partir de entonces el espectador la seguirá, gracias a la cámara en mano del cineasta, en sus vagabundeos eróticos cada vez menos indecisos. Seidl no escatima esfuerzos para asignar a los espectadores el rol de voyeur colectivo; la cámara estará lejos de atender a las normas de contención que las artes poéticas desde Aristóteles en adelante propalaron (no siempre con fortuna). Las reglas de decoro son  aquí casi inexistentes, pero es significativo que, mostrando las situaciones de antes y después del coito, se elida la captación del acto mismo (a diferencia de lo que ocurre en películas menos intrépidas). El desvío de las proposiciones del Arte Poética se advierte  también en la construcción de la historia, en la que no hay un principio, un medio y un fin distintivos (tampoco hay retrospecciones como en la tragedia clásica). La acción se reduce a un buceo cada vez más hondo en el círculo de la repetición, porque aparentemente el mundo descrito sólo sabe chapotear en un mismo lugar. En su ir y venir de la esperanza a la desilusión, la protagonista se empecina en repetir sus acciones ad infinitum. A poco de llegar a su habitación del hotel, Teresa se desembaraza de la ropa y sale al balcón donde ve a un mono encaramado a la baranda, le ofrecerá una banana con el afán de detenerlo para sacarle una fotografía, pero el animal se escapa con el regalo antes de que Teresa logre apretar el disparador. El desajuste será una característica de todas sus relaciones. Su dinero le servirá para comprar, pero no lo que realmente quiere obtener; los prostitutos por su parte, conseguirán el dinero sólo para subsistir y seguir siendo explotados. Las relaciones dominador-dominado se intercambiarán durante el desarrollo de la acción y los personajes no se presentarán como figuras de una sola pieza. Teresa trata de ejercer un poder que llega a la impiedad y la humillación  en la escena con el tímido joven keniata del hotel, no dispuesto a hacer el amor con ella, pero también desnuda  su  propia fragilidad en su  llanto por el dolor de no ser querida. Munga, el gigoló cortés, le saca dinero usando la máscara del amor sincero, pero no carece de escrúpulos. En una escena en que después de hacer el amor, Teresa duerme protegida por un velo que él mismo ha extendido, Munga, sentado desnudo en la penumbra, parece reflexionar sobre la telaraña de corrupción en la que está atrapado. En la película, los silencios son los momentos de la verdad y las palabras, por el contrario, cumplen una función de ocultamiento.
Paraíso: Amor no pretende ser un cuento moral, pero proporciona a  la conciencia crítica de los espectadores los instrumentos para forjarlo. La película  manifiesta con claridad y detalle la hipocresía  reinante en el mundo configurado, de la que nadie parece poder o querer zafarse. Seidl ha dicho en una entrevista que sus películas no son o documentales  o de ficción, sino una combinación de los dos géneros. En ésta, con actores profesionales (las europeas)  y no profesionales (los keniatas, algunos de ellos también prostitutos fuera de la película), el director describe y estiliza una realidad vigente. Hay  escenas que seducen a los espectadores por su encuadre apropiado y sus colores deslumbrantes que, parecen, como en el caso de los enfoques del mar, pinturas de un artista avezado. Junto a las oposiciones blanco- negro, opresor- oprimido, abundancia- miseria, la cámara establece analogías entre los aparentes contrarios y registra simetrías paradójicas. Los turistas en la playa, acostados en sus catres, inmóviles, tomando sol, son un anticipo de los niños keniatas, obligados por su maestro a acostarse uno pegado al otro en el suelo de la escuela, mientras Teresa, la visitante, los fotografía.  La desorientación de los discapacitados girando con los autos bajo las órdenes de Teresa, al comienzo de la película, anticipa las piruetas que  en el final hacen  los nativos mientras avanzan por la playa, en tanto que en el fondo de la escena, Teresa, como perdida,  va caminando en dirección contraria. En su viaje al paraíso artificial, Teresa ha vuelto a encontrarse con la indigencia de su soledad. Por su intermedio,  es perceptible que nuestra sociedad de consumo, ávido Midas, corre el peligro de engullirse, si es que lo posee, el billete que pareciera comprar la felicidad.

Adam Gai
Paraíso: Amor
Paraíso: Amor
Paraíso: Amor
 






 

 

Choisir votre langue

Toutes les cinécritiques

Pièces Détachées

Pièces Détachées Ivan, un adolescent de 14 ans et son oncle Jaime, revendeur de piè [ ... ]

Lire la suite...
Le fidèle

Le fidèle Le fidèle est un polar qui se déroule à Bruxelles. Il nous parle de gan [ ... ]

Lire la suite...
Une affaire de famille

Une affaire de famille   Osamu et son fils Shota recueillent une petite fill [ ... ]

Lire la suite...
Wonder Wheel (La Roue Magique)

Wonder Wheel (La Roue Magique)  

L’histoire de « Wonder Wheel » a pour  [ ... ]

Lire la suite...
Wonder Wheel (La Roue Magique) (3)

Wonder Wheel (La Roue Magique)  

L’histoire de « Wonder Wheel » a pour  [ ... ]

Lire la suite...
At Eternity’s Gate

Van Gogh. En el portal de la eternidad   Lors de l’année 1888, après avo [ ... ]

Lire la suite...

Articles de fond

Les sorties françaises de la rentrée en Espagne

Les sorties françaises de la rentrée en Espagne   L´amant double

La rentré [ ... ]

Lire la suite...
Sorties françaises à Madrid:

Sorties françaises à Madrid: Une vie de Stéphane Brizé et Le redoutable de Michel Haza [ ... ]

Lire la suite...
Nouvelles sorties françaises à Madrid:

Nouvelles sorties françaises à Madrid: " Ce qui nous lie" de Cédric Klapisch et " Lumière ! L´a [ ... ]

Lire la suite...
Nouvelles sorties françaises à Madrid: Le fidèle de Michaël Roskam

Nouvelles sorties françaises à Madrid: Le fidèle de Michaël Roskam  

Fran [ ... ]

Lire la suite...
Films français à Madrid:

Films français à Madrid: L´embarras du choix, Jeanette, l´enfance de Jeanne d´Arc et Mon garço [ ... ]

Lire la suite...
Films français à Pâques: « Barbara», « La villa» et « Le brio »

Films français à Pâques: « Barbara», « La villa» et « Le brio »    [ ... ]

Lire la suite...
VOD (Vidéo à la demande): Sortie en avril de deux films français

VOD (Vidéo à la demande): Sortie en avril de deux films français   Kalinka

 [ ... ]

Lire la suite...
« Les grands esprits» (« El buen maestro») et «Jusqu´à la garde» (« Custodia compartida »)

«Les grands esprits» (« El buen maestro») et «Jusqu´à la garde» («Custodia compartida [ ... ]

Lire la suite...

«Le semeur» («La mujer que sabía leer ») de Marine Francen  

"Le se [ ... ]

Lire la suite...

«L´atelier» («El taller de escritura») de Laurent Cantet  

"L´atelier"  [ ... ]

Lire la suite...
«Knock» («El doctor de la felicidad ») de Lorraine Lévy et « Corporate » de Nicolas Silhol

«Knock» («El doctor de la felicidad ») de Lorraine Lévy et « Corporate » de Ni [ ... ]

Lire la suite...
«Normandie nue» («Normandía al desnudo») de Philippe Le Guay

«Normandie nue» («Normandía al desnudo») de Philippe Le Guay  

"Normandi [ ... ]

Lire la suite...

«Numéro Une» («La número uno ») de Tonie Marshall
    Le der [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (1)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Première Partie)   Alexander [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (2)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Seconde partie)   Agora  [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (3)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Troisième partie)   El gran  [ ... ]

Lire la suite...

Tous les interviews

Ivan Calbérac: L´étudiante et M. Henri est une comédie profonde, touchante et universelle

Ivan Calbérac: L´étudiante et M. Henri est une comédie profonde, touchante et universelle  [ ... ]

Lire la suite.
Julien Rappeneau: Rosalie Blum est un film qui fait du bien

Julien Rappeneau: Rosalie Blum est un film qui fait du bien  

Julien Rappen [ ... ]

Lire la suite.
Thomas Kruithof

Thomas Kruithof: "Le film parle des tractations entre la politique et les services secrets mais c [ ... ]

Lire la suite.
Blandine Lenoir et Agnès Jaoui

Interview à Blandine Lenoir et Agnès Jaoui, réalisatrice et actrice de "Aurore" ("50 primaveras [ ... ]

Lire la suite.
Jérôme Salle

Jérôme Salle: "Pour décoder Cousteau, il y a une clé : la curiosité"  
Jér [ ... ]

Lire la suite.
Lambert Wilson

Lambert Wilson: "Cousteau fait partie d´une génération d´égoïstes après la guerre"  [ ... ]

Lire la suite.
Michel Hazanavicius

Michel Hazanavicius: " Aux français, je dirais que ce film est un morceau de leur histoire"  [ ... ]

Lire la suite.