Connexion

Lettre d'information

Tous les Festivals

George Segal

George Segal   Bus passangers (1997)

  Galerie Templon
30 Rue Beaubourg [ ... ]

Leer más...
David Hockney Rétrospective

David Hockney Rétrospective   Bus passangers (1997)

21 juin - 23 octobre [ ... ]

Leer más...
Wolfgang Laib - The beginning of something else

Wolfgang Laib - The beginning of something else   Laib Wolfgang - Bio

&nbs [ ... ]

Leer más...
Déjeuner sur l'herbe

Déjeuner sur l'herbe   Déjeuner sur l'herbe

  Galerie Thaddaeus Ro [ ... ]

Leer más...

Los premios Oscar 2013 De la Historia a la pequeña historia (à traduire)


 De la Historia a la pequeña historia  
Las nominaciones y premiaciones de este año cubrieron un espectro amplio de temas, propósitos y geografías mostrando la apertura de la Academia de Hollywood en los últimos años. Si bien las películas de acción y las comedias ligeras constituyen el grueso de la producción para el gran público, el criterio comercial no marcó completamente la selección, balanceando de manera inclusiva el juicio de críticos y espectadores con la importancia de los asuntos tratados. Por ello Amour (Oscar a la mejor película extranjera), un film hecho en Francia por un director austro-alemán, fue escogido junto a Zero Dark Thirty, acerca del terrorismo global y dirigida por una mujer. Además: Lincoln y Djanjo Unchained sobre la esclavitud en Estados Unidos, Argo (Oscar a la mejor película) basada en un caso real durante la revolución iraní, Life of Phi y Beasts of the Southern Wild dentro de la tradición etnográfica, y Les Misérables y Silver Linings Playbook donde la Revolución Francesa y la Gran Recesión marcan la existencia del común de los mortales.
Amour, de Michael Haneke, examinó la compleja gama de sentimientos que la enfermedad activa en el devenir de una pareja acercándose al ocaso de su existencia. Anne (Emmanuelle Riva, nominada como mejor actriz) y Georges (Jean-Louis Trintignant) impulsaron la intensidad de la trama dentro de un apartamento parisino, marcada por los intermedios con Eva (Isabelle Huppert), la hija quien desde la distancia asiste a los estadios de la desintegración familiar y deberá darle sentido a los recuerdos, cuando el desenlace la sorprenda sola entre esas paredes.
Michael Haneke, nominado como mejor director, ideó una atmósfera donde la meditación acerca de lo vivido y soñado se halla puesta al servicio de la conmiseración hacia la tragedia que los protagonistas confrontan pero sin caer en el melodrama. Más bien permitió que las escenas se encadenasen fluidamente, y la cámara se detuviera sensiblemente sobre las dificultades de Georges concernientes al cuidado de Anne, utilizando el juego de plano-contraplano y los primeros planos fijos para puntuar la intensidad de los intercambios.
La veteranía y compenetración de ambos actores, unida a la precisión de la dirección desplegó el balance justo, al interior de una temática cuya complejidad y dificultad para ser llevadas exitosamente a la pantalla, exigía el reconocimiento mutuo y un sentido de veracidad que no traicionara el desarrollo de eventos donde cada quien encuentra conexiones con su propia realidad. Por ello, el reconocimiento de la Academia constituye también un homenaje a quienes, silenciosamente, cuidan y ayudan a morir dignamente a sus seres queridos.
Películas más predecibles a la hora de ser inscritas en la exclusiva lista, por tratarse de argumentos de enorme resonancia en la sociedad norteamericana, fueron Lincoln dirigida por Steven Spielberg, también incluido como mejor director, y Django Unchained de Quentin Tarantino. El film de Spielberg contó con todos los ingredientes de las favoritas a los premios Oscar: un elenco estelar, una cuidada superproducción y la mano de un cineasta sumamente influyente en Hollywood. Las brillantes actuaciones de Daniel Day-Lewis (Abraham Lincoln), Oscar al mejor actor, y Sally Field (Mary Todd Lincoln), nominada como mejor actriz secundaria, movilizaron de manera segura la diégesis, adentrándose en la cotidianeidad de uno de los presidentes más influyentes de la política estadounidense.
El film de Spielberg destaca entre las numerosas versiones hasta ahora realizadas, por la fidelidad histórica puesta a humanizar la figura del estadista sin idealizarla ni tergiversarla, a fin de perfilar un retrato verídico concerniente a los años de la Guerra Civil, cuando logró mover los hilos del poder con gran astucia, haciendo que los Estados de la Unión reconocieran la igualdad jurídica de la población negra como un derecho constitucional. La extraordinaria caracterización de Day-Lewis le imprimió a la figura del icono una humanidad que resaltó la inadecuación social del presidente, su agudo sentido del humor, lo desgarbado de su figura y la clarividencia para moverse entre intereses opuestos con objeto de lograr sus metas.
La iluminación fluctuando entre la penumbra de las habitaciones y los fuertes contrastes para los exteriores, enmarcó la figura de Lincoln con un halo de grandeza cónsono con la estatura de quien llevó sobre sus espaldas el peso de una contienda, que no solo dividió a la nación sino fue causa de una intimidación y un resentimiento aún presentes en la vida del país. Y en la dirección de Spielberg, esa corriente de incongruencias e injusticias resonó en las actuaciones imprimiéndoles una fuerza dable de magnificar la gravedad de los eventos sin impostarlos, aun cuando la manipulación sentimental, característica de su filmografía, le hizo destacar los elementos patrióticos propios de la simbología asociada con este presidente para tejer una estrecha identificación entre la Historia y la audiencia.
Como contrapartida irónica al film de Spielberg, Tarantino echó mano a las boutades de los llamados espagueti-westerns, desdramatizando así la rivalidad entre el Norte y el Sur a mediados del siglo XIX, en el dúo constituido por Django (Jamie Fox) y Dr. Schultz (Christoph Waltz, Oscar al mejor actor secundario). Un esclavo liberado y un cazador de recompensas, respectivamente, conforman el dúo dinámico indispensable en estas producciones, a fin de vengar crímenes diversos y proteger a los desposeídos mientras van llenándose los bolsillos. La fuerte y disparatada acción encadenando los cuadros escénicos característica del estilo de Tarantino, fue llevada a un crescendo mediante el ágil trabajo de cámara y lo fragmentario del montaje, capturando la atención del espectador con un vivo collage cinemático.
Liberar a la mujer de Django de las garras de un esclavista (Leonardo DiCaprio) dueño de una plantación era el objetivo último del dúo, y resulta ser aquí donde Tarantino despliega su complacencia por la brutalidad indiscriminada, mostrando detalladamente los castigos que los esclavos sufrían a manos de sus dueños pero, a diferencia de Lincoln, permitiendo que fuera la venganza y la barbarie lo que se privilegie sobre la legalidad y la civilización.
El constante uso del plano-secuencia, donde se muestran las persecuciones y luchas, espejea también los clásicos westerns de los años cincuenta, aunque sin atenerse a las normas tradicionales de buenos contra malos propias del género pues, en la dirección de Tarantino, todo es sujeto de corrupción, perversión y represalia. Ello, no tanto para realzar la historia del esclavismo sino para subvertirla, distorsionando las preconcepciones y exponiendo la hipocresía de la sociedad que elude el tema racial o lo aborda prejuiciadamente.
Para romper estas cadenas, el director desencadenó las pasiones más abyectas, desbordando sin tasa el horror mediante cuadros de una violencia extrema cuidadosamente coreografiados, buscando espejear el amarillismo de la prensa y el supremacismo propios de la época, por supuesto mucho más desmesurados que cualquier ficción, hasta hilar un gran tapiz donde lo interesante son las costuras por donde puede rasgarse y revelar las taras del sistema que sustenta los valores del estadounidense medio.
Anegar en escenas sangrientas la hipocresía norteamericana fue la terapia de shock que el director abordó con un gusto superior al de sus films anteriores, quizás porque el drama histórico requiere una precisión mucho más fidedigna a fin de hacerse creíble aunque, tal cual el mismo Tarantino apuntó en una entrevista, "lo que pasó durante la época de la esclavitud es mil veces peor a lo que yo expuse en mi película. Así que de mostrarlo tal cual era, no habría sido explotar malamente el tema sino ser históricamente veraz".
Dentro de esta línea de pensamiento, Argo de Ben Affleck y Zero Dark Thirty de Kathryn Bigelow se apoyaron en casos concretos del terrorismo, sus causas y consecuencias para exponer efectivamente los entretelones de la política norteamericana en Oriente Medio. El film de Affleck se centra en el rescate de 6 diplomáticos, asilados en la casa del embajador canadiense durante la revuelta islámica que depuso al Sha de Irán en 1979. Tony Mendez (Ben Affleck), agente de la CIA, se hace pasar por un cineasta y, con la complicidad de un amigo productor interpretado por Alan Arkin, nominado como mejor actor secundario, convierte a los funcionarios estadounidenses en sus asistentes a fin de sacarlos del país. El recurso de utilizar el cine dentro del cine, junto con los irónicos y satíricos malentendidos de mezclar política con ficción, fueron aprovechados por el director para abordar las fallas de la CIA, el fracaso de la diplomacia en la región y la complicidad norteamericana en las políticas represivas que mantuvieron por décadas en el poder a la monarquía iraní.
La fidedigna reconstrucción histórica, el uso de material documental de la época, una banda sonora impactante y las bien logradas escenas de acción, enmarcaron las actuaciones del conjunto, manteniendo el suspense a lo largo del film. Si bien, como es predecible en este tipo de películas, solo se mostró la versión de los victoriosos estadounidenses, ya que no incluyó actores iraníes que habrían podido proporcionar una versión menos parcial de los eventos.
Zero Dark Thirty resultó, en este sentido, más satisfactoria pues contó con un reparto internacional encabezado por Jessica Chastain, nominada como mejor actriz por su papel del miembro de la CIA que descubre el lugar donde se oculta Osama bin Laden. Siguiendo la tónica de films anteriores como The Hurt Locker (2008), por el cual obtuvo el primer Oscar concedido a una mujer en la categoría de mejor dirección, Bigelow construye un completo fresco de lugares, instancias y personajes hasta llegar a la casa del terrorista y aniquilarlo, el 2 de mayo de 2011. Ello, aun cuando por motivos de seguridad solo se alude tangencialmente a los protagonistas reales de la histórica cacería.
El guion de Mark Boal combinó realidad y ficción apoyado en el verismo de la cinematografía donde se incluye la tortura de prisioneros políticos. Las fuertes críticas que la CIA ha recibido por utilizar repetidamente la tortura en Irak se reviven aquí aun cuando, tal cual ocurrió con Django Unchained, el auténtico horror de los tormentos queda apuntado en la ficción. Esto no resta efectividad al film, sin embargo, en su tarea de confrontar a la audiencia con las encrucijadas que el terrorismo presenta a las naciones occidentales cuando se deben tomar difíciles decisiones para proteger a ciudadanos inocentes.
La actualidad de los hechos aquí presentados dificulta no obstante la toma de distancia con respecto a los mismos, aunque la impecable factura técnica, el excelente trabajo de cámara y la fuerte presencia escénica de los protagonistas es sin duda icónico dentro del rubro de los films de acción, rompiendo consecuentemente los estereotipos de género a la hora de dirigir este tipo de películas.
Pero más que una película, Life of Pi de Ang Lee, Oscar al mejor director, es un espectacular despliegue de las nuevas tecnologías puestas en función del cine, pues los pormenores del guion, sobre las peripecias de un muchacho que zozobra en el océano con un tigre de bengala, se pierden ante los mundos virtuales tridimensionales, los personajes digitalizados y las panorámicas de un océano llevado al hiperreal. Aún la visión de una India sanitada y edulcorada quedó obliterada por el zoológico digital donde Pi pasa sus primeros años, marcándolo en las andanzas futuras por lugares donde la fauna y la flora se expanden hasta deslastrarse de todo viso de realidad para metamorfosearse en los ingredientes de una novela de aventuras.
De hecho, la influencia del best-seller de Yann Martel en el cual Lee se basó para crear esta fantasía, se inclina hacia los manuales de autoayuda, la superficialidad del hinduismo y una pátina ligera de las nuevas filosofías, con lo cual tampoco en el texto existe profundización alguna. Solo el goce de la imagen por la imagen misma, donde los planos picados entre el océano y el firmamento y las tomas aéreas dan sentido a la diégesis, que acaba difuminándose bajo el centelleo del cosmos y el mundo animal.
De manera similar, Beast of the Southern Wild de Benh Zeitlin, nominado como mejor director, capturó lo intrincado de la vegetación propia del sur de Luisiana, enmarcando la sobrevivencia de la población marginal vista por una niña de seis años (Quvenzhané Wallis, nominada como mejor actriz). Las dificultades para sobreponerse a la desesperanza, hicieron de la geografía el principal protagonista, mediante las continuas panorámicas en que se contrasta la inmensidad natural con la miseria humana donde la pequeña heroína, como un remedo contemporáneo de Shirley Temple, logró con su gracia y candor empinarse por encima de los obstáculos.
Las adversidades etnográficas y familiares se equipararon aquí a lo verídico de tornados y maremotos, que periódicamente arrasan las zonas en que habitan los más desposeídos, mediante planos-secuencia donde se alude a los documentales filmados a lo largo de la región próxima a Nueva Orleans tras el paso del Katrina. Aunque los encuadres, movimientos de cámara y efectos de iluminación buscaron, como en el film de Ang Lee, diseñar un mundo paralelo en el cual lo mágico y lo sobrenatural tamizaran la violencia existente.
Les Misérables, dirigida por Tom Hooper, es una adaptación del musical de Claude-Michel Shönberg, con lo cual lo que se ganó como espectáculo se perdió en efecto dramático. El recurso de utilizar grandes primeros planos y cantar en vivo buscando la inmediatez del teatro, no logró sin embargo trasladar a la pantalla el genio del original que, por décadas, recorrió los escenarios internacionales.
Anne Hathaway, Oscar como mejor actriz secundaria, en el papel de Fantine, y Hugh Jackman, nominado en la categoría de mejor actor, como Jean Valjean, lideraron un extenso reparto caracterizado por los grandes movimientos de masas en el París de Víctor Hugo, manipulado digitalmente para traducir la amplitud de espacios donde, no obstante, se perdía la intimidad que el material exige. En este sentido, las adaptaciones de la novela realizadas en 1998 y 1935, dirigidas por Bille August y Richard Bolewslaski respectivamente, compendian más exitosamente las vicisitudes del período y la complejidad de caracteres sacudidos por pasiones encontradas, en medio de la Revolución Francesa con sus injusticias y excesos.
El film de Hooper acaba siendo más bien un híbrido entre el cine y el teatro, donde lo más destacable es la elegante cinematografía y la acertada iluminación que dibujan grandes frescos épicos semejantes a los cuadros de Géricault y Delacroix, revelando las posibilidades plásticas de la pequeña historia dentro de la Historia.
Y aquí cabe subrayar lo importante de esa pequeña historia para la crítica y el público, pues solo así puede entenderse la atracción que Silver Lining Playbook dirigida por David O Russell, también nominado, tuvo en las votaciones de la Academia, que igualmente concedió nominaciones a los actores principales (Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Oscar a la mejor actriz) y secundarios (Robert De Niro, Jacki Weaver).
La disfuncionalidad de la familia suburbana norteamericana con sus victorias y fracasos, teniendo la Gran Recesión de fondo, caló hondamente en el sentir de espectadores y conocedores. Pat Solatano (Cooper) quien ha perdido el trabajo, la casa y la esposa, regresa a casa de sus padres (De Niro y Weaver), tras pasar varios meses institucionalizado por no poder controlar sus instintos, conoce a otra joven con problemas mentales (Lawrence) y, entre partidos de fútbol americano, peleas de bar y terapia casera, comienza a rehacer su vida bajo el sol de esta tierra de oportunidades.
Lo complaciente de la dirección y las actuaciones con el grueso de la audiencia, coloca este pastiche entre comedia y drama junto al sin fin de películas similares que constituyen el pan cotidiano de realizadores e intérpretes. La falta de originalidad del guion y lo predecible del trabajo actoral tampoco contribuyeron a elevar el nivel del film por encima de la media. Quizás haya sido la necesidad de darle voz a los acuciantes problemas de la América profunda lo que resonó al momento de incluir la película de Russell, quien ha repetido esta misma fórmula en producciones menos afortunadas como Spanking the Monkey (1994), Three Kings (1999) y I Heart Huckabees (2004). Con todo, las nominaciones y premiaciones para la edición número 85 de los premios Oscar, incluyeron un conjunto extenso de películas donde se puso de manifiesto, una vez más, la versatilidad y capacidad de renovación constante del Séptimo Arte.

Alejandro Varderi
Les Miserables
Les Miserables
Lincoln
Lincoln
Life of Pi
Life of Pi
Django Unchained
Django Unchained
 Argo
Argo
Beasts of the southern wild
Beasts of the southern wild
Silver linings playbook
Silver linings playbook
Zero dark thirty
Zero dark thirty
Amour
Amour





 






 

 

Choisir votre langue

Toutes les cinécritiques

Mars - Avril 2016 - El cine de Frank Capra La ilusión de la sociedad americana (2)

El cine de Frank Capra La ilusión de la sociedad americana (à traduire)  

 [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2016 - En homenaje a Michael Cimino  (3)

En homenaje a Michael Cimino (à traduire)  

Hay pocas películas que se me [ ... ]

Lire la suite...
En el centenario de Glenn Ford El hombre que me hubiese gustado ser (5)

En el centenario de Glenn Ford. El hombre que me hubiese gustado ser. Volver a ver una pe [ ... ]

Lire la suite...
Cuando duele el tiempo (4)

Cuando duele el tiempo (à traduire)       El Sur (1983) es la segu [ ... ]

Lire la suite...
Mars - Avril 2016 - Anselm Kiefer  (3)

Anselm Kiefer (à traduire)  

En 1969, Anselm Kiefer irrumpe sobre la escen [ ... ]

Lire la suite...
Mars - Avril 2016 - Debate en Madrid: La mujer en el mundo del cine (3)

Debate en Madrid: La mujer en el mundo del cine  

on motivo del pasado 8 de [ ... ]

Lire la suite...
Mars - Avril 2016 - Cuando un intruso llega a tu vida  (3)

Cuando un intruso llega a tu vida (à traduire)  

José Ramón Pardo es uno [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2016  - El legado antibelicista de Joseph Losey (3)

El legado antibelicista de Joseph Losey (à traduire)  

A veces el perdón  [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2016  - John Huston y su visión de Freud (3)

John Huston y su visión de Freud (à traduire)  

Sobre la medicina, se han [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2016 - La mirada interior de Julio Medem (3)

La mirada interior de Julio Medem (à traduire)  

Este artículo se centra  [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2016 - Orson Welles y el cine  (3)

Orson Welles y el cine (à traduire)  

Hablar de Orson Welles es, sin duda, [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2015 - Antonioni: un cineasta de la imagen (3)

Antonioni: un cineasta de la imagen (à traduire)  

Antonioni se nutre del  [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2015 - Menos estetica: 24 directores de los 80 (Segunda parte)  (3)

  Menos estetica: 24 directores de los 80 (Segunda parte) (à traduire)  Inici [ ... ]

Lire la suite...
Noviembre - Diciembre 2015 - Menos estetica: 24 directores de los 80 (Primera parte)  (5)

  Menos estetica: 24 directores de los 80 (Primera parte)  Inicio    [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2015 - La Hija de Ryan, una gran película de David Lean (3)

La Hija de Ryan, una gran película de David Lean (à traduire)  

Hay seres [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2015 - El cine de Víctor Erice  (3)

El cine de Víctor Erice (à traduire)  

El Sur (1982) es la segunda obra m [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2015 - Bob Fosse: un director genial  (3)

Del cine al videojuego (à traduire)  

Cuando un director de cine logra man [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2015  - Instituto Inhotim (Segunda Parte) (3)

  Instituto Inhotim (Segunda Parte) (à traduire)  La perfecta combinación de [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2015  - Instituto Inhotim (Primera Parte)  (3)

  Instituto Inhotim (Primera Parte) (à traduire)  La perfecta combinación de [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2015 - Doctor Zhivago: una obra maestra de David Lean (3)

Doctor Zhivago: una obra maestra de David Lean (à traduire)  
Hay muchas pelíc [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2015 - Gil-Albert y Visconti: dos espejos de la belleza  (3)

Gil-Albert y Visconti: dos espejos de la belleza (à traduire)
Personalidad arrolla [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2015 - Pablo Larraín y su trilogía de la memoria (3)

Pablo Larraín y su trilogía de la memoria (à traduire)  

La trilogía de [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2015 - Persona  (3)

Persona (à traduire)  

La actriz Elisabeth Vogler (Liv Ullmann) se encuent [ ... ]

Lire la suite...
Mai - Juin 2015 - William Wyler: un gigante del cine clásico  (3)

William Wyler: un gigante del cine clásico (à traduire)  

Un artesano:

S [ ... ]

Lire la suite...
Mai - Juin 2015 - Álex de la Iglesia y el otro cine español   (3)

Álex de la Iglesia y el otro cine español (à traduire)  

Desde Acción m [ ... ]

Lire la suite...
Mai - Juin 2015  - Ingrid Bergman: una cara con ángel, en su centenarioe (3)

Ingrid Bergman: una cara con ángel, en su centenarioe (à traduire)  

Esto [ ... ]

Lire la suite...
Mai - Juin 2015  - Del cine al videojuego (3)

Del cine al videojuego (à traduire)  

La revolución tecnológica en los m [ ... ]

Lire la suite...
Mars - Avril 2015  - Música clásica y cine  (3)

Música clásica y cine (à traduire)  

Desde que los hermanos Lumière inv [ ... ]

Lire la suite...
Mars - Avril 2015 - Godard: la mirada de un cineasta del silencio (3)

Godard: la mirada de un cineasta del silencio (à traduire)  

Director, cr [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2015 - El cine de Arturo Ripstein (3)

El cine de Arturo Ripstein (à traduire)  

"Yo siempre he estado del lado d [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2015 - ¡Qué bello es vivir!  (3)

¡Qué bello es vivir! (à traduire)  

Hay pocas películas que hayan sido  [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2015 - La infancia y la educación en el cine (3)

La infancia y la educación en el cine (à traduire)  

Uno de los mayores d [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2015 - En el centenario de Anthony Quinn  (3)

En el centenario de Anthony Quinn (à traduire)  

Quinn fue una de las estrel [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2015 - Despertar y volver al sueño eterno (3)

Despertar y volver al sueño eterno (à traduire)  

Despertar es una pelíc [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2014 - George Cukor  (3)

George Cukor (à traduire)  

Empezó en el teatro y acabó dirigiendo pelí [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2014 - El cine de Adolfo Aristarain (3)

El cine de Adolfo Aristarain (à traduire)  

Además del cine folklórico y l [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2014 - La ley del silencio  (3)

La ley del silencio (à traduire) La ley del silencio consiguió muy buenos resultado [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2014  - Vidas Rebeldes  (3)

Vidas Rebeldes (à traduire)  

Orson Welles dijo una vez "La obra de John H [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2014 - Un homenaje a Kirk Douglas  (3)

Un homenaje a Kirk Douglas (à traduire)  

No voy a hablar de la vida de Ki [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2014 - El cine francés de 1930 a 1945: su edad de oro (3)

El cine francés de 1930 a 1945: su edad de oro (à traduire)  

Una serie d [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2014 - La religión y el cine  (3)

La religión y el cine (à traduire)  

No cabe la menor duda de que cristia [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2014  - Cine y política el espíritu de denuncia en un cine necesario (3)

Cine y política el espíritu de denuncia en un cine necesario (à traduire)  

 [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2014 - El cine expresionista alemán a través de Murnau y su Nosferatu (3)

El cine expresionista alemán a través de Murnau y su Nosferatu (à traduire)    [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2014 - Cine polaco  (3)

Cine polaco (à traduire)  

El paso entre dos decenios no constituye ningú [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2014 - El universo del cine en la antigua URSS y en la Rusia actual ideología y cine (3)

El universo del cine en la antigua URSS y en la Rusia actual ideología y cine (à traduire)  [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2014 - Lauren Bacall: adiós a una mujer de estilo clásico (3)

Lauren Bacall: adiós a una mujer de estilo clásico (à traduire)  

Lauren [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2014 - Homenaje al Free Cinema de los cincuenta y sesenta en el cine inglés (3)

Homenaje al Free Cinema de los cincuenta y sesenta en el cine inglés (à traduire) &nb [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2014 - Robin Williams: el triste final de un cómico genial (3)

Robin Williams: el triste final de un cómico genial (à traduire)  

Se hac [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2014 - En el centenario de Richard Widmark (3)

En el centenario de Richard Widmark (à traduire)  

(Sunrise, 1914 - Roxbur [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2014 - Hitchcock: un maestro del cine con mayúsculas, a los 125 años de su nacimientor (3)

Hitchcock: un maestro del cine con mayúsculas, a los 125 años de su nacimientor   [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2014 - Eric Rohmer y Howard Hawks, semejanzas y diferencias en dos grandes del cine (3)

Eric Rohmer y Howard Hawks, semejanzas y diferencias en dos grandes del cine (à traduire)  [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2014 - Dos raros del cine  (3)

Dos raros del cine (à traduire) Desgarbado, atractivo, talentoso, Anthony Perkins  [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2014  - Casanova 	 Dos miradas al universo femenino en dos grandes cineastas italianos (3)

Casanova - Dos miradas al universo femenino en dos grandes cineastas italianos (à traduire)  [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2014 - Cine de terror a través de una obra maestra: Psicosis (3)

Cine de terror a través de una obra maestra: Psicosis (à traduire) Psicosis es la [ ... ]

Lire la suite...
Juillet - Août 2011 - Pier Paolo Pasolini la importancia del lenguaje cinematográficon (2)

Pier Paolo Pasolini
la importancia del lenguaje cinematográficon (à traduire) Pocos dire [ ... ]

Lire la suite...
Mai - Juin 2014  - Roman Polanski: la mirada alucinada de un cineasta singular (3)

Roman Polanski: la mirada alucinada de un cineasta singular (à traduire)

Naci [ ... ]

Lire la suite...
Mai - Juin 2014 - Stanley Kubrick (3)

Stanley Kubrick (à traduire)  

Hay directores que, con pocas películas, c [ ... ]

Lire la suite...
Mai - Juin 2014  - La literatura de García Márquez en el cine (3)

La literatura de García Márquez en el cine (à traduire)  

Ahora que hemo [ ... ]

Lire la suite...
Mai - Juin 2014 - Alec Guinness  (3)

Alec Guinness (à traduire)  

Cien años del nacimiento de Sir Alec Guinnes [ ... ]

Lire la suite...
Mai - Juin 2014 - Tyrone Power: una muerte inesperada  (3)

Tyrone Power: una muerte inesperada (à traduire)  

La muerte de Tyrone Pow [ ... ]

Lire la suite...
Marzo - Abril 2014  - Víctor Erice y Pedro Almodóvar

Víctor Erice y Pedro Almodóvar Víctor Erice, el cine como poesía y Pedro Almodóv [ ... ]

Lire la suite...
Mars - Avril 2014 - Diez años sin el gran Marlon Brando  (3)

Diez años sin el gran Marlon Brando (à traduire) Dentro de pocos meses, concretamen [ ... ]

Lire la suite...
Mars - Avril 2014 - Despedida a Peter O´Toole  (3)

Despedida a Peter O´Toole (à traduire) Pocos actores han tenido la prestancia, la e [ ... ]

Lire la suite...
Mars - Avril 2014 - Adiós a un maestro del cine francés  (3)

Adiós a un maestro del cine francés (à traduire) Alain Resnais, decano de la Nouve [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2014 - Charles Chaplin Vida y obra  (3)

 Charles Chaplin Vida y obra (à traduire)

Los padres de Charles Spencer Chapl [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2014 - El ambicioso mundo de Kane (3)

El ambicioso mundo de Kane (à traduire)

Citizen Kane (1941) representa el verdader [ ... ]

Lire la suite...
Enero - Febrero 2014  - La soledad en el mundo del cine (4)

La soledad en el mundo del cine

La soledad, palabra que nos habla del mundo real, d [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2014  - Erotismo en el cine  (3)

Erotismo en el cine (à traduire)

El cine de los setenta tuvo una gran repercusión [ ... ]

Lire la suite...
Janvier - Février 2014 - La comedia en el cine  (3)

La comedia en el cine (à traduire)

El apartamento (1960) es una película tocada c [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2013 - La juventud airada bajo la mirada de Coppola (3)

La juventud airada bajo la mirada de Coppola (à traduire)

Rebeldes (The Outsiders) [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2013 - La importancia de la música en el cine de Scorsese (3)

La importancia de la música en el cine de Scorsese (à traduire)

El cine se ha pre [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2013 - Vivien Leigh  (3)

Vivien Leigh (à traduire)

En este mes de noviembre, se cumplen cien años del naci [ ... ]

Lire la suite...
Novembre - Décembre 2013 - Burt Lancaster El centenario de un mito del cine (3)

Burt Lancaster El centenario de un mito del cine (à traduire)

Nació en Nueva York [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2013 - Últimos 8 de los 90. Los mejores directores de los 90 (III) (3)

Septiembre - Octubre 2013  - Últimos 8 de los 90. Los mejores directores de los 90 (III) (à [ ... ]

Lire la suite...
Septembre - Octobre 2013 - Cine negro  (3)

Cine negro (à traduire) Hay dos películas de cine negro, de  Fritz Lang para ent [ ... ]

Lire la suite...
Adiós a Debbie Reynolds y Carrie Fisher

Adiós a Debbie Reynolds y Carrie Fisher (à traduire)  

La muerte suele se [ ... ]

Lire la suite...
Silencio

Silencio  

Si pensábamos que Martin Scorsese ya no nos podía sorprender,  [ ... ]

Lire la suite...
9ª edición del Festival de Cine Italiano de Madrid

9ª edición del Festival de Cine Italiano de Madrid  

El pasado jueves 1 d [ ... ]

Lire la suite...
54° Festival de Cine de Nueva York

54° Festival de Cine de Nueva York  

El Festival de este año ha privilegi [ ... ]

Lire la suite...
Las Sirenas en el cine

Las Sirenas en el cine (à traduire)  

Las sirenas son criaturas híbridas  [ ... ]

Lire la suite...
Cristíbal Colón, el enigma

Cristíbal Colón, el enigma (à traduire)  

Cristóbal Colón, el enigma e [ ... ]

Lire la suite...
Ser y Tener

Ser y Tener (à traduire)  

Después de haber viajado por todo el país en  [ ... ]

Lire la suite...
En presencia de un payaso

En presencia de un payaso (à traduire)  

Ingmar Bergman ha vuelto a filmar [ ... ]

Lire la suite...
El Caimán

El Caimán (à traduire)  

Un productor de cine quebrado profesional y sent [ ... ]

Lire la suite...
Una lectura de

Una lectura de "El Mercader de Venecia" (à traduire)  

Cabría analizar en [ ... ]

Lire la suite...
Ciudad de Hombres

Ciudad de Hombres (à traduire)  

Ciudad de Hombres es un largometraje basa [ ... ]

Lire la suite...
A short film about the Indio Nacional

A short film about the Indio Nacional (à traduire)  

A short film about th [ ... ]

Lire la suite...
Garage Olimpo

Garage Olimpo (à traduire)  

El film transcurre en Buenos Aires, más espe [ ... ]

Lire la suite...
Querido Haiti

Querido Haiti (à traduire)  

Jean-Baptiste y Magdaleine son un matrimonio  [ ... ]

Lire la suite...
Partes Usadas

Partes Usadas (à traduire)  

Iván, un adolescente de 14 años y su tío J [ ... ]

Lire la suite...
Sleep Dealer

Sleep Dealer (à traduire)   Sleep Dealer es la visión futurista del mundo [ ... ]

Lire la suite...
Fados

Fados (à traduire)   El fado es la canción urbana portuguesa, que ha influi [ ... ]

Lire la suite...
Tony Manero

Tony Manero (à traduire)   Sleep Dealer es la visión futurista del mundo la [ ... ]

Lire la suite...
Z32

Z32 (à traduire)   Un ex soldado israelí perteneciente a un grupo de élite [ ... ]

Lire la suite...
El Luchador (The Wrestler)

El Luchador (The Wrestler) (à traduire)   El Luchador es el último film de  [ ... ]

Lire la suite...
El curioso caso de Benjamin Button

El curioso caso de Benjamin Button (à traduire)   Un tanque de Hollywood de  [ ... ]

Lire la suite...
Breve historia de una escalera

Breve historia de una escalera (à traduire) El interés de los artistas por registrar  [ ... ]

Lire la suite...
Entre los Muros

Entre los Muros (à traduire) Después de obtener la Palma de Oro en el Festival de Can [ ... ]

Lire la suite...
Maradona por Kusturica

Maradona por Kusturica (à traduire) Luego de su paso fuera de competencia por la 61ª  [ ... ]

Lire la suite...
A cock and bull story

A cock and bull story (à traduire) Mucho se habló de la dificultad de adaptar una nov [ ... ]

Lire la suite...
La Magia en el Cine

La Magia en el Cine (à traduire) Georges Méliès (1861-1938) fue uno de los más  [ ... ]

Lire la suite...
El silencio antes de Bach

El silencio antes de Bach (à traduire) "He dicho que Dios le debe todo a Bach. Sin Bac [ ... ]

Lire la suite...
Leonera

Leonera (à traduire) Las películas que transcurren en la cárcel suelen ajustarse [ ... ]

Lire la suite...
La banda de Baader-Meinhof

La banda de Baader-Meinhof (à traduire) Hacia fines de la década de 1960,  l [ ... ]

Lire la suite...
El Nido Vacío

El Nido Vacío (à traduire)   El crítico Salvador Llopart, del Diario La Va [ ... ]

Lire la suite...
Tokio Sonata

Tokio Sonata (à traduire)   Aparentemente Tokio Sonata retrata a una familia [ ... ]

Lire la suite...
La mujer sin cabeza

La mujer sin cabeza (à traduire)   Hay una cierta correspondencia entre la s [ ... ]

Lire la suite...
Una breve retrospectiva de Stanley Kubrick

Una breve retrospectiva de Stanley Kubrick (à traduire)   Escribir sobre Sta [ ... ]

Lire la suite...
El caballo de dos piernas

El caballo de dos piernas (à traduire)   Es una mujer aparentemente frágil, [ ... ]

Lire la suite...
Los abrazos rotos (à traduire)

Los abrazos rotos (à traduire)   He crecido con sus películas, con su uni [ ... ]

Lire la suite...
Anticristo

Anticristo (à traduire) Anticristo es lo que se acerca más a un grito. Llegó e [ ... ]

Lire la suite...
The reader

The reader (à traduire)   The reader (Der Vorlesser, bestseller de Bernhar [ ... ]

Lire la suite...
Up

Up (à traduire)   Up, una aventura de altura es la primera película en 3D q [ ... ]

Lire la suite...
Si Polanski hubiera estado en el

Si Polanski hubiera estado en el "Cielo" (à traduire)   La película mítica [ ... ]

Lire la suite...
La propuesta

La propuesta v   Pocos géneros resultan tan áridos para la novedad y la sor [ ... ]

Lire la suite...
Goodbye Solo

Goodbye Solo (à traduire)   Una historia sencilla, con ingredientes inspirad [ ... ]

Lire la suite...
Debate sobre Lisandro Alonso - Liverpool

Debate sobre Lisandro Alonso - Liverpool (à traduire)   Debate entre Lorena  [ ... ]

Lire la suite...
Hunger

Hunger (à traduire)   El tema tan rico volvía el error difícilmente perdon [ ... ]

Lire la suite...
La nana

La nana (à traduire)   Habiendo estrenado en 2007 La vida me mata, el direct [ ... ]

Lire la suite...
Sin Nombre

Sin Nombre (à traduire)   Es ilusorio creer que la propagación de un filme  [ ... ]

Lire la suite...
Los personajes de Tim Burton

Los personajes de Tim Burton (à traduire)   Timothy William Burton: ese es e [ ... ]

Lire la suite...
Noviembre 2009 - Vencer

Vencer (à traduire) "Queremos glorificar la guerra -única higiene del mundo-, e [ ... ]

Lire la suite...
Inglourious Basterds

Inglourious Basterds (à traduire)   Una no-crítica sobre una película no-s [ ... ]

Lire la suite...
El Imaginario del Doctor Parnassus

El Imaginario del Doctor Parnassus (à traduire)   Con su troupe de teatro am [ ... ]

Lire la suite...
El fin de la pobreza?

El fin de la pobreza? (à traduire) Filmado en países tan diversos como Bolivia, [ ... ]

Lire la suite...
Los Condenados

Los Condenados (à traduire)   Isaki Lacuesta, reconocido anteriormente por s [ ... ]

Lire la suite...
Visage

Visage (à traduire)   Una obra de arte nacida en el cine

El cineasta taiwan [ ... ]

Lire la suite...
Tetro

Tetro (à traduire)   Coppola uno de los grandes del cine ha conseguido su su [ ... ]

Lire la suite...
REC 2

REC 2 (à traduire)   Luego de REC, la película de horror de bajo presupuest [ ... ]

Lire la suite...
Pièces Détachées

Pièces Détachées Ivan, un adolescent de 14 ans et son oncle Jaime, revendeur de piè [ ... ]

Lire la suite...
Le fidèle

Le fidèle Le fidèle est un polar qui se déroule à Bruxelles. Il nous parle de gan [ ... ]

Lire la suite...
Une affaire de famille

Une affaire de famille   Osamu et son fils Shota recueillent une petite fill [ ... ]

Lire la suite...
Wonder Wheel (La Roue Magique)

Wonder Wheel (La Roue Magique)  

L’histoire de « Wonder Wheel » a pour  [ ... ]

Lire la suite...
Wonder Wheel (La Roue Magique) (3)

Wonder Wheel (La Roue Magique)  

L’histoire de « Wonder Wheel » a pour  [ ... ]

Lire la suite...

Articles de fond

Les sorties françaises de la rentrée en Espagne

Les sorties françaises de la rentrée en Espagne   L´amant double

La rentré [ ... ]

Lire la suite...
Sorties françaises à Madrid:

Sorties françaises à Madrid: Une vie de Stéphane Brizé et Le redoutable de Michel Haza [ ... ]

Lire la suite...
Nouvelles sorties françaises à Madrid:

Nouvelles sorties françaises à Madrid: " Ce qui nous lie" de Cédric Klapisch et " Lumière ! L´a [ ... ]

Lire la suite...
Nouvelles sorties françaises à Madrid: Le fidèle de Michaël Roskam

Nouvelles sorties françaises à Madrid: Le fidèle de Michaël Roskam  

Fran [ ... ]

Lire la suite...
Films français à Madrid:

Films français à Madrid: L´embarras du choix, Jeanette, l´enfance de Jeanne d´Arc et Mon garço [ ... ]

Lire la suite...
Films français à Pâques: « Barbara», « La villa» et « Le brio »

Films français à Pâques: « Barbara», « La villa» et « Le brio »    [ ... ]

Lire la suite...
VOD (Vidéo à la demande): Sortie en avril de deux films français

VOD (Vidéo à la demande): Sortie en avril de deux films français   Kalinka

 [ ... ]

Lire la suite...
« Les grands esprits» (« El buen maestro») et «Jusqu´à la garde» (« Custodia compartida »)

«Les grands esprits» (« El buen maestro») et «Jusqu´à la garde» («Custodia compartida [ ... ]

Lire la suite...

«Le semeur» («La mujer que sabía leer ») de Marine Francen  

"Le se [ ... ]

Lire la suite...

«L´atelier» («El taller de escritura») de Laurent Cantet  

"L´atelier"  [ ... ]

Lire la suite...
«Knock» («El doctor de la felicidad ») de Lorraine Lévy et « Corporate » de Nicolas Silhol

«Knock» («El doctor de la felicidad ») de Lorraine Lévy et « Corporate » de Ni [ ... ]

Lire la suite...
«Normandie nue» («Normandía al desnudo») de Philippe Le Guay

«Normandie nue» («Normandía al desnudo») de Philippe Le Guay  

"Normandi [ ... ]

Lire la suite...

«Numéro Une» («La número uno ») de Tonie Marshall
    Le der [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (1)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Première Partie)   Alexander [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (2)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Seconde partie)   Agora  [ ... ]

Lire la suite...

Tous les interviews

Eric Lavaine : Le rire ou la comédie c´est ma façon de communiquer

Eric Lavaine : Le rire ou la comédie c´est ma façon de communiquer  

Eri [ ... ]

Lire la suite.
Ivan Calbérac: L´étudiante et M. Henri est une comédie profonde, touchante et universelle

Ivan Calbérac: L´étudiante et M. Henri est une comédie profonde, touchante et universelle  [ ... ]

Lire la suite.
Julien Rappeneau: Rosalie Blum est un film qui fait du bien

Julien Rappeneau: Rosalie Blum est un film qui fait du bien  

Julien Rappen [ ... ]

Lire la suite.
Thomas Kruithof

Thomas Kruithof: "Le film parle des tractations entre la politique et les services secrets mais c [ ... ]

Lire la suite.
Blandine Lenoir et Agnès Jaoui

Interview à Blandine Lenoir et Agnès Jaoui, réalisatrice et actrice de "Aurore" ("50 primaveras [ ... ]

Lire la suite.
Jérôme Salle

Jérôme Salle: "Pour décoder Cousteau, il y a une clé : la curiosité"  
Jér [ ... ]

Lire la suite.
Lambert Wilson

Lambert Wilson: "Cousteau fait partie d´une génération d´égoïstes après la guerre"  [ ... ]

Lire la suite.
Michel Hazanavicius

Michel Hazanavicius: " Aux français, je dirais que ce film est un morceau de leur histoire"  [ ... ]

Lire la suite.