Connexion

Lettre d'information

Tous les Festivals

George Segal

George Segal   Bus passangers (1997)

  Galerie Templon
30 Rue Beaubourg [ ... ]

Leer más...
David Hockney Rétrospective

David Hockney Rétrospective   Bus passangers (1997)

21 juin - 23 octobre [ ... ]

Leer más...
Wolfgang Laib - The beginning of something else

Wolfgang Laib - The beginning of something else   Laib Wolfgang - Bio

&nbs [ ... ]

Leer más...
Déjeuner sur l'herbe

Déjeuner sur l'herbe   Déjeuner sur l'herbe

  Galerie Thaddaeus Ro [ ... ]

Leer más...

La pesca del salmón en Yemen (à traduire)


Título original: Salmon fishing in the Yemen
Reino Unido, 2011
Dirección: Lasse Hallström
Guión: Simon Beaufoy, basado en la novela de Paul Torday
Reparto: Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas, Amr Waked

Nota Cinecritic
Buena
 
La pesca de salmón en Yemen es, a pesar de su extraño y desorientador título, una deliciosa comedia británica, en la línea cinematográfica más clásica que combina sentido del humor, aventuras románticas y un cierto toque de crítica social. El director es sin embargo el cosmopolita sueco Lasse Hallström que ya filmó fuera de su país Las normas de la casa de la sidra o Chocolat. Se trata de un film amable, crítico, muy bien realizado, que divierte y te impregna de un optimismo vigorizante, algo útil sobre todo en estos tiempos que corren.
La historia narra cómo un jeque yemení, con aires de visionario, idea la posibilidad de "trasplantar" la pesca del salmón escocés a su desértico país, con el objetivo de desarrollarlo. Para ello contacta con una asesora financiera de Londres (la deliciosa Emily Blunt) y un experto biólogo (Ewan Mcgregor). Sin embargo, éste último rechaza la propuesta por considerarla insensata y absurda. Lo que parece abocado al fracaso da un giro copernicano al entrar en acción la odiosa asesora política del Primer Ministro, ya que el país, necesita urgentemente dar una buena imagen de las degradadas relaciones diplomáticas con Oriente Medio. Con ese fin, la funcionaria (Kristin Scott Thomas) busca desesperadamente "una buena noticia" y la encuentra precisamente en la idea del jeque, apoyando, desde ese momento, el proyecto. La actriz inglesa, cuya carrera se reparte entre su país de origen y Francia, donde reside, está espléndida en su papel de "víbora" deslenguada, cínica  e insensible. La sátira política de la película, si bien se queda un poco en la superficie y podría haber sido más ácida, es una de las bazas de la historia. Hay momentos francamente divertidos, que nos hacen reflexionar sobre la falsedad y manipulación de los gobiernos a sus conciudadanos, a través de los medios de comunicación y de todo tipo de argucias y mentiras.
Otro de los aspectos que hay que subrayar es la relación amorosa entre los protagonistas. Tanto la bella y encantadora Emily Blunt como el actor escocés Ewan Mcgregor están muy convincentes en sus interpretaciones. El guión, escrito por Simon Beaufoy, ganador de un Oscar por Slumdog  Millionaire consigue hacer creíble una historia de amor que si bien es previsible desde que los dos personajes de encuentran, está muy bien narrada en su progresión, con todas sus decepciones e ilusiones, y todo ello contado con gran elegancia de contenido y también visual.
Sin embargo, lo más interesante del film es el aspecto heroico que transmite, pero sin alharacas, de una manera sensible y discreta. El contar, y hacerlo bien además, cómo unos seres humanos, aparentemente corrientes, luchan contra las dificultades, la hipocresía y la intransigencia es lo más atractivo del film. La idea del jeque de construir una presa en el desierto, enviar salmones para criarlos desde Escocia a Yemen y que la pareja protagonista se rebele contra las convenciones está presentado como una superación, como un reto que en su tesón e ilusión aporta humanismo y optimismo a la película. Los contrastes entre los verdes parajes naturales de Escocia y las áridas rocas de Yemen, así como las imágenes de un Londres moderno y cosmopolita dan una notable belleza visual a la estética del film. Hay una apariencia de formalidad, de corrección, de moderación en toda la película que combina perfectamente con la grandeza de la empresa a cometer por parte de los tres personajes principales. Ellos también se controlan en sus sentimientos, sus pensamientos, sus formas. Todo es, en apariencia correcto aunque por dentro hierve la pasión y el deseo de hacer posible lo imposible. Este aspecto del film es precisamente muy "british": lo correcto, lo sencillo esconde algo más casi siempre…No nos fiemos de las apariencias.  Como en este film no hay que fiarse de un absurdo título que despista más al espectador que otra cosa. Lo que hay detrás es una película deliciosa, elegante y crítica que encandila.

Carmen Pineda
La pesca del salmón en Yemen
La pesca del salmón en Yemen
La pesca del salmón en Yemen

 

Choisir votre langue

Toutes les cinécritiques

Pièces Détachées

Pièces Détachées Ivan, un adolescent de 14 ans et son oncle Jaime, revendeur de piè [ ... ]

Lire la suite...
Le fidèle

Le fidèle Le fidèle est un polar qui se déroule à Bruxelles. Il nous parle de gan [ ... ]

Lire la suite...
Une affaire de famille

Une affaire de famille   Osamu et son fils Shota recueillent une petite fill [ ... ]

Lire la suite...
Wonder Wheel (La Roue Magique)

Wonder Wheel (La Roue Magique)  

L’histoire de « Wonder Wheel » a pour  [ ... ]

Lire la suite...
Wonder Wheel (La Roue Magique) (3)

Wonder Wheel (La Roue Magique)  

L’histoire de « Wonder Wheel » a pour  [ ... ]

Lire la suite...
At Eternity’s Gate

Van Gogh. En el portal de la eternidad   Lors de l’année 1888, après avo [ ... ]

Lire la suite...

Articles de fond

Les sorties françaises de la rentrée en Espagne

Les sorties françaises de la rentrée en Espagne   L´amant double

La rentré [ ... ]

Lire la suite...
Sorties françaises à Madrid:

Sorties françaises à Madrid: Une vie de Stéphane Brizé et Le redoutable de Michel Haza [ ... ]

Lire la suite...
Nouvelles sorties françaises à Madrid:

Nouvelles sorties françaises à Madrid: " Ce qui nous lie" de Cédric Klapisch et " Lumière ! L´a [ ... ]

Lire la suite...
Nouvelles sorties françaises à Madrid: Le fidèle de Michaël Roskam

Nouvelles sorties françaises à Madrid: Le fidèle de Michaël Roskam  

Fran [ ... ]

Lire la suite...
Films français à Madrid:

Films français à Madrid: L´embarras du choix, Jeanette, l´enfance de Jeanne d´Arc et Mon garço [ ... ]

Lire la suite...
Films français à Pâques: « Barbara», « La villa» et « Le brio »

Films français à Pâques: « Barbara», « La villa» et « Le brio »    [ ... ]

Lire la suite...
VOD (Vidéo à la demande): Sortie en avril de deux films français

VOD (Vidéo à la demande): Sortie en avril de deux films français   Kalinka

 [ ... ]

Lire la suite...
« Les grands esprits» (« El buen maestro») et «Jusqu´à la garde» (« Custodia compartida »)

«Les grands esprits» (« El buen maestro») et «Jusqu´à la garde» («Custodia compartida [ ... ]

Lire la suite...

«Le semeur» («La mujer que sabía leer ») de Marine Francen  

"Le se [ ... ]

Lire la suite...

«L´atelier» («El taller de escritura») de Laurent Cantet  

"L´atelier"  [ ... ]

Lire la suite...
«Knock» («El doctor de la felicidad ») de Lorraine Lévy et « Corporate » de Nicolas Silhol

«Knock» («El doctor de la felicidad ») de Lorraine Lévy et « Corporate » de Ni [ ... ]

Lire la suite...
«Normandie nue» («Normandía al desnudo») de Philippe Le Guay

«Normandie nue» («Normandía al desnudo») de Philippe Le Guay  

"Normandi [ ... ]

Lire la suite...

«Numéro Une» («La número uno ») de Tonie Marshall
    Le der [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (1)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Première Partie)   Alexander [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (2)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Seconde partie)   Agora  [ ... ]

Lire la suite...
L’influence des arts plastiques dans le cinéma (3)

L’influence des arts plastiques dans le cinéma (Troisième partie)   El gran  [ ... ]

Lire la suite...

Tous les interviews

Ivan Calbérac: L´étudiante et M. Henri est une comédie profonde, touchante et universelle

Ivan Calbérac: L´étudiante et M. Henri est une comédie profonde, touchante et universelle  [ ... ]

Lire la suite.
Julien Rappeneau: Rosalie Blum est un film qui fait du bien

Julien Rappeneau: Rosalie Blum est un film qui fait du bien  

Julien Rappen [ ... ]

Lire la suite.
Thomas Kruithof

Thomas Kruithof: "Le film parle des tractations entre la politique et les services secrets mais c [ ... ]

Lire la suite.
Blandine Lenoir et Agnès Jaoui

Interview à Blandine Lenoir et Agnès Jaoui, réalisatrice et actrice de "Aurore" ("50 primaveras [ ... ]

Lire la suite.
Jérôme Salle

Jérôme Salle: "Pour décoder Cousteau, il y a une clé : la curiosité"  
Jér [ ... ]

Lire la suite.
Lambert Wilson

Lambert Wilson: "Cousteau fait partie d´une génération d´égoïstes après la guerre"  [ ... ]

Lire la suite.
Michel Hazanavicius

Michel Hazanavicius: " Aux français, je dirais que ce film est un morceau de leur histoire"  [ ... ]

Lire la suite.