Vous êtes ici : Accueil

Lixo Extraordinário (Waste Land) (à traduire)

Lixo Extraordinário (Waste Land)

El filme documental Lixo Extraordinário sigue los pasos del artista brasileño Vik Muniz desde Brooklyn, donde vive actualmente, hasta Jardim Gramacho, el mayor vertedero de basura del mundo, ubicado en el municipio fluminense de Duque de Caxias, en los suburbios de Río de Janeiro(2). En febrero de 2011, el gobierno carioca anunció su desactivación y la capacitación de sus trabajadores para nuevas funciones, algo que supone una inversión de 2 millones de reales en un plazo de 15 años, además de una bolsa de seguros de desempleo.

Lixo Extraordinário (Waste Land)

Route Irish (à traduire)

Route Irish

Ken Loach, Selección oficial del Festival de Cannes 2010, con Mark Womack, Andrea Lowe, John Bishop
En septiembre de 2004, Fergus convence a su amigo de la infancia, Frankie, de integrar su equipo de agentes de seguridad en Bagdad. Juntos van a arriesgar la vida en una ciudad donde reinan la violencia, el terror, la impunidad y la avidez. En septiembre de 2007, Frankie muere en la "Route Irish", la ruta más peligrosa de Bagdad. Fergus rechaza la explicación oficial sobre la muerte de su alter ego y, quebrado por el dolor, retorna a Liverpool donde inicia su propia investigación.

Download Media File

Tráiler de Route Irish

Retour

Los premios Oscar 2011: Diversidad a contracorriente (à traduire)

Los premios Oscar 2011

Este año en especial, las nominaciones al Oscar como mejor película cubrieron un amplio espectro de temas y aproximaciones fílmicas a múltiples asuntos, cuyo hilo conductor lo ha constituido la urgencia del protagonista para sobrevivir dentro de un entorno hostil, producto de sus propias pasiones o limitaciones; ya fueran estas psicológicas (The King's Speech, Black Swan), sociales (The Social Network), económicas (The Fighter, True Grit, Winter's Bone), familiares (The Kids Are All Right), accidentales (127 Hours), metafísicas (Inception) o fantasiosas (Toy Story 3).

En un mundo mejor (à traduire)

En un mundo mejor

En una nación africana devastada por la guerra, el médico cirujano sueco Anton enfrenta un flujo constante de pérdidas y tragedias. En esos dos mundos distintos, él y su familia quedan atrapados en un conflicto que los lleva a escoger entre la venganza y el perdón. De vuelta en Dinamarca, su esposa, de quien se está divorciando, le comenta su preocupación sobre los maltratos que su hijo Elías está sufriendo por parte de un compañero de clase. Todo cambia cuando sale a defenderlo Christian, un alumno nuevo recién llegado de Londres. Christian tiene dificultad en aceptar la muerte de su madre...

Los Coen y El Nota toman el Far West (à traduire)

True Grit

Cuando el padre de la niña de catorce años Mattie Ross (Hailee Steinfeld) es asesinado a sangre fría por el cobarde Tom Chaney (Josh Brolin), ella decide hacer justicia. Busca la ayuda del veterano sheriff Rooster Cogburn (Jeff Bridges), un borracho de gatillo fácil, y se marcha con él -a pesar de su reticencia- para atrapar a Chaney. Ambos perseguirán al criminal hasta territorio indio, para encontrarle antes de que un Ranger de Texas llamado LaBoeuf le atrape y lo lleve de vuelta a Texas por haber asesinado a otro hombre... Nueva adaptación de la novela de Charles Portis, que ya había llevado al cine Henry Hathaway (True Grit, 1969) con John Wayne como protagonista.

Black Swan (à traduire)

Black Swan

Que Aranofsky es uno de los creadores más interesantes de la actualidad no es ningún secreto. El director americano de sangre polaca intenta reinventarse en cada película e ir un poco más allá en su elaborada y extensa macro-tesis sobre su tema más recurrente: la locura ascendente como única posibilidad para lograr el éxito y la catarsis personal. Algo necesario, que tienes que desear por encima de familia, amigos, la propia existencia y, sí, la felicidad. Ya en la inquietante Pí o The Wrestler...

Winter's bone (à traduire)

Winter's bone

Al ver la película de Debra Branik, Winter's Bone, uno no puede evitar pensar que el festival de Sundance alimenta cierto gusto por las tragedias humanas y por las adolescentes sufrientes.
El filme, que ha ganado el Gran Premio del Jurado y el Premio al Mejor Guión, tiene efectivamente eso en común con el largometraje Precious, que había sido presentado allí antes de triunfar en los Oscars el año pasado.

El Discurso del Rey (à traduire)

El Discurso del Rey

Con una memorable trabajo, el director de cine y películas para televisión Tom Hooper (El nuevo entrenador, 2009; Elizabeth (TV), 2005) nos deleita con la extraordinaria cinta el discurso del rey, protagonizada por Colin Flirth (Mamma Mia!, 2008; The picture of Dorian Grey, 2010), Geoffrey Rush (Pirates of the Caribean, 2011; The warrior's way, 2010), Helena Bonham Carter(Alice in wonderland, 2010; Sweeney Todd, 2008) y Guy Pierce...

Nunca me abandones (à traduire)

Nunca me abandones

Sólo he leído un libro de Ishiguro, el maravilloso Nocturnos. La música, el humor, la melancolía amorosa y la sensación de pérdida se combinan con conmovedora sencillez.
En una entrevista en El País Semanal (marzo de 2011), la escritora Rosa Montero, ante la pregunta (de L. Sánchez-Mellado) de si la sensación de fugacidad le amarga los momentos felices, responde:
No, los hace más hermosos. La melancolía es muy creativa, es la percepción de la belleza con la conciencia de que se acaba.

Nunca me abandones

Pan Negro (à traduire)

Pan Negro

España rural, posguerra, bosques misteriosos, los vencedores, los vencidos, algún cura cruel, los muchachos en el aula y su profesor (algo vicioso). Un niño pálido, guapo y de ojos intensos; una niña guapa con mirada de haberlo vivido ya todo; mujeres de negro, hombres toscos; un tipo (que parece) idealista, del bando de los vencidos. Violencia soterrada y también explícita. Gente de orden, tortura y pena de muerte...

Pan Negro

Ambulante: documentales itinerantes para todos (à traduire)

Ambulante: documentales itinerantes para todos

Hace apenas 6 años que inició esta aventura llamada ambulante; un sueño de transmitir a la mayoría de la gente, de manera gratuita, documentales mexicanos para darles más difusión entre la población. En México, los documentales son escasos debido a la poca distribución que tenían en tiempos pasados, pero Ambulante ha logrado dar nuevos bríos a esta práctica fílmica poco desarrollada en este país.

La influencia del teatro tradicional en el cine japonés (à traduire)

Trono de sangre

Las formas más tradicionales del teatro han influido en el cine japonés desde principios de su historia. Tanto Ozu, el más oriental de los realizadores japoneses, como Kurosawa, el más occidental, se valieron del Noh, el Kabuki y el Bunraku para crear un estilo cinematográfico auténticamente japonés.

Flor de Equinoccio

Marcelino pan y vino: un cuento español a la mexicana (à traduire)

Marcelino pan y vino

Después de haber tenido la oportunidad de disfrutar la brillante versión española de un cuento como Marcelino pan y vino (Ladislao Vadja, 1955); para el 2010, el director José Luis Gutiérrez, trae una versión libre de esta famosa historia.

Presunto culpable: un vistazo a la justicia mexicana. (à traduire)

Presunto culpable

Bajo la batuta de Roberto Hernández, llega hasta nosotros un documental que ha cimbrado hasta los cimientos la manera de hacer justicia en la república mexicana; Presunto Culpable, llega de forma contundente a llenar las salas de exhibición de México...

Presunto culpable

Connexion

Lettre d'information

Tous les Festivals

Lixo Extraordinário (Waste Land) (à traduire)

Route Irish (à traduire)

Los premios Oscar 2011: Diversidad a contracorriente (à traduire)

En un mundo mejor (à traduire)

Los Coen y El Nota toman el Far West (à traduire)

Black Swan (à traduire)

Winter's bone (à traduire)

El Discurso del Rey (à traduire)

Nunca me abandones (à traduire)

Pan Negro (à traduire)

Ambulante: documentales itinerantes para todos (à traduire)

La influencia del teatro tradicional en el cine japonés (à traduire)

Marcelino pan y vino: un cuento español a la mexicana (à traduire)

Presunto culpable: un vistazo a la justicia mexicana. (à traduire)

Choisir votre langue

Communication

Toutes les cinécritiques

Articles de fond

Tous les interviews